Byhaven: Jaeger + Plaguemace

Fanfællesskabet Copenhell Family, som har udviklet sig til at være en kæmpe fangruppe for Danmarks største metalfestival, Copenhell, holder familiefest i Pumpehuset lørdag d. 6. august. Det bliver med et særdeles stærkt line-up af danske metalbands, blandt andre Cabal, Demolizer, Katla, og flere bands, der spiller i Pumpehuset. På den udendørs scene opvarmes der til festen med fri entré og shows fra Plaguemace og Jaeger.